Page 21 - va23_magazine

EDITO DE THIERRY PIEL
EDITORIAL BY THIERRY PIEL
L’année dernière à la même période, notre Président Jacques Grima nous quittait et nous laissait orphe- lins. A la demande des autres membres de l’Asso- ciation, j’ai accepté de le remplacer au pied levé, sachant que personne ne pourrait jamais vraiment le remplacer. J’ai accepté le titre de Président par né- cessité légale mais je me considère au même titre que Maurice, Yann, Brice, Nathalie et Stéphane, comme un co – organisateur de ces belles Voiles d’Antibes.
Cette année, nous avons souhaité mettre en place des solutions pour rendre Les Voiles d’Antibes plus éco - responsables. L’objectif n’est pas de concevoir un évènement zéro déchet, mais bien de s’engager pour faire évoluer le modèle de notre événement vers une conception plus respectueuse de notre en- vironnement.
Je tiens à remercier tous les équipages, partenaires, bénévoles ... qui témoignent chaque année de leurs attachements et de leurs soutiens aux Voiles d’An- tibes et nous leurs en sommes infiniment reconnais- sant.
Je voudrais également rendre un hommage tou- jours particulier à tous ces armateurs passionnés qui mettent tout en œuvre pour rallier Les Voiles d’An- tibes avec leurs yachts de prestige et leurs équipages pour le plus grand bonheur de tous les spectateurs connaisseurs ou néophytes. Ils assurent à eux seuls le spectacle sur l’eau et à terre et l’ambiance détendue caractéristique des Voiles d’Antibes.
En souhaitant que ces 28ème Voiles d’Antibes soient encore une fois un rendez-vous réussi,
Bon Vent à tous...
Last year at the same time, our President Jacques Grima deceased, leaving us orphans. At the request of the other members of the Association, I agreed to replace him at short notice, knowing that no one could ever really replace him. I accepted the title of President by legal necessity but I consider myself in the same way as Maurice, Yann, Brice, Nathalie and Stéphane, as a co-organizer of these beautiful Voiles d’Antibes.
This year, we wanted to implement solutions to make Les Voiles d’Antibes more eco - responsible. The objective is not to design a zero-waste event, but to commit to changing the model of our event towards a design that is more respectful of our environment.
I would like to thank all our partners, crews and volunteers, every year they testify their attachment and support to the Voiles d’Antibes and we are infinitely grateful to them.
I would also like to pay a special tribute to all these passionate shipowners who do their utmost to reach Les Voiles d’Antibes with their prestigious yachts and crews to the delight of all connoisseurs and neophyte spectators alike. They alone ensure the spectacle on the water and on land and the relaxed atmosphere characteristic of the Voiles d’Antibes.
Wishing that these 28th Voiles d’Antibes will once again be a successful event,
Fair Winds to all...
Thierry Piel Président
EDITO THIERRY PIEL - LES VOILES D’ANTIBES 2023 21