Page 17 - VA21_MAGAZINE_2021

— EDITO DE CHARLES ANGE GINÉSY
EDITORIAL BY CHARLES ANGE GYNÉSY
Séjourner dans les Alpes-Maritimes est la promesse d’une rencontre incontournable : la Grande Bleue ! De la riviera française à Menton, aux roches rouges de l’Estérel à Théoule-sur-Mer, la Méditerranée borde tout le littoral de notre département.
C’est sur ses côtes que le yachting été importé au XIXème siècle par les hivernants anglais, et qu’il façonne depuis profondément nos patrimoine et identité maritimes.
Plus qu’un paysage, la Mer fait partie intégrante de l’ADN de notre territoire qui s’est imposé comme une destination de choix pour les amoureux de na- vigation.
C’est dans ce contexte que Les Voiles d’Antibes ac- cueilleront pour leur 26ème anniversaire, les plus beaux Yachts de Tradition du Monde qui ont mode- lé depuis la fin du XIXème siècle la grande histoire du Yachting International et ses valeurs de fair-play, de solidarité et de respect.
Traditionnellement prévu la première semaine de juin, ce rendez-vous incontournable a dû être repor- té du 15 au 19 septembre 2021. À ce titre, je tiens à saluer les organisateurs pour l’enthousiasme et la détermination dont ils font preuve au quotidien. Portée par l’envie commune de se retrouver et de partager un moment de convivialité, cette édition 2021 sera sans nul doute une réussite !
C’est une immense fierté pour le Département des Alpes-Maritimes, engagé dans une démarche GREEN Deal, que d’apporter son soutien chaque année à cet événement qui fait l’histoire et continue de perpétuer cette tradition.
Bon vent à tous les navigateurs des régates !
Staying in the Alpes-Maritimes is the promise of an unmissable encounter: the Big Blue!
From the French Riviera in Menton, to the red rocks of the Estérel in Théoule-sur-Mer, the Mediterranean borders the entire coast of our department.
It is on its coasts that yachting was imported in the 19th century by English winter visitors, and that it has since deeply shaped our maritime heritage and identity.
More than a landscape, the Sea is an integral part of the DNA of our territory which has established itself as a destination of choice for lovers of navigation.
It is in this context that Les Voiles d’Antibes will wel- come for their 26th anniversary, the most beautiful Classic Yachts in the World which have shaped since the end of the 19th century the great history of Inter- national Yachting and its values of fair play, solidar- ity and respect.
Traditionally scheduled for the first week of June, this unmissable event had to be postponed from September 15 to 19, 2021. As such, I would like to salute the or- ganizers for the enthusiasm and determination they show on a daily basis.
Driven by the common desire to get together and share a moment of conviviality, this 2021 edition will un- doubtedly be a success!
It is a source of immense pride for the Alpes-Mari- times Department, committed to a GREEN Deal in- itiative, to support each year this event which makes history and continues to perpetuate this tradition.
Good luck to all regatta sailors!
Charles Ange Ginésy
Président du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes
EDITO CHARLES ANGE GINESY - LES VOILES D’ANTIBES 2021 17