Page 7 - Aperçu

infos pratiques
Practical Informations
HORAIRES DES COURSES
Les Yachts Classiques quittent le Port Vauban vers 10h00
et rentrent généralement vers 16h00 selon le parcours de
la course et la météo… L’heure du départ a lieu à partir de
11h dans la baie d’Antibes devant la Gravette, mais l’horaire
peut varier en fonction de la météo.
VOIR LA COURSE
Ce n’est pas forcément en bateau que l’on peut profiter le
mieux du spectacle des Voiles d’Antibes. En effet les par-
cours côtiers permettent au public de suivre les départs et
le déroulement des régates à partir du bord de mer. La Baie
d’Antibes et le Cap d’Antibes se transforment alors en un
immense théâtre, d’où l’on peut admirer la flotte en course
en toute tranquillité.
Le Port Vauban
Devant le Bastion Saint – Jaume, à l’entrée du célèbre Quai
des Milliardaires, c’est là que sont amarrés tous les yachts.
Ils partent généralement en course aux alentours de 10h00
et reviennent à quai aux environs de 16h00.
La terrasse panoramique des Voiles d’Antibes
(au pied de la statue du Nomade) et les remparts d’antibes
C’est indiscutablement le meilleur point de vue. Tous les
yachts sont alors regroupés et la ligne de départ est à moins
de 150 mètres.
La Pointe de Bacon, Le Chemin de Tire Poil
Les Yachts longent la côte en constituant une parade unique
au monde.
Les Plages de Juan-les-Pins
Quoi de plus enivrant que de se faire bronzer sur une des
plages de Juan-les-Pins et d’admirer en même temps un fa-
buleux défilé naval.
La Route du Bord de Mer entre Antibes et Marina Baies
des Anges
Les Yachts longent la côte en constituant une parade unique
au monde.
COMMENT EMBARQUER SUR DES BATEAUX POUR
SUIVRE LA COURSE ?
Partenaire des Voiles d’Antibes, la Société ABS (Antibes Ba-
teaux Services) organise des suivis des courses en Annexes
Semi-Rigides.
Réservations et Informations : 06.15.75.44.36
antibesbateauservice@gmail.com
QUELS SONT LES PARCOURS AUJOURD’HUI ?
Le comité de course se réunit chaque matin pour décider, en
fonction de la météo, du parcours du jour.
Généralement, la zone de parcours pour les voiliers de Tra-
dition se situe entre Antibes - Le Cap d’Antibes et la Baie de
Juan-les-Pins. si les conditions sont favorables, sinon les ba-
teaux restent dans la Baie d’Antibes et le long du bord de
mer vers l’aéroport.
WHAT ARE THE RACING TIMES ?
Classic Yachts leave Port Vauban around 10 am and generally
return around 4 pm depending on the course of the race and the
weather ... The departure time is from 11 am in the bay of Anti-
bes in front of La Gravette, but the schedule may vary depending
on the race route and the weather.
WHAT ARE THE BEST PLACES TO SEE THE RACE
It is not necessarily by boat that you can best enjoy the spectacle
of Les Voiles d´Antibes. Indeed the coastal courses allow the pub-
lic to follow the departures and the progress of the regattas from
the seaside. The Bay of Antibes and the Cap d’Antibes are then
transformed into a huge theater, from where one can admire the
fleet while racing in peace.
Some of the most important points:
Port Vauban
In front of the Bastion Saint-Jaume, at the entrance to the fa-
mous Quai des Milliardaires, this is where all the yachts are
moored. They generally leave for the race around 10:00 am and
return to the quay around 4:00 pm.
The panoramic terrace of the Voiles d’Antibes
(at the foot of the statue of the Nomade) and the ramparts of
Antibes. This is undoubtedly the best viewpoint. All the yachts
are then grouped together and the starting line is less than 150
meters away.
La Pointe de Bacon, Le Chemin de Tire Poil
The Yachts run along the coast constituting a unique parade in
the world.
The beaches of Juan-les-Pins
What could be more intoxicating than sunbathing on one of the
beaches in Juan-les-Pins and at the same time admiring a fabu-
lous naval parade.
The Seaside Route between Antibes and Marina Baies des
Anges
The Yachts run along the coast constituting a unique parade in
the world.
HOW TO GET ON BOATS TO FOLLOW THE RACE?
A partner of Voiles d’Antibes, the Company ABS (Antibes Ba-
teaux Services) organizes follow-ups of races in Semi-Rigid Ten-
ders.
Reservations and Information: 06.15.75.44.36
antibesbateauservice@gmail.com
WHAT ARE THE ROUTES TODAY?
The race committee meets every morning to decide, depending
on the weather, the route of the day.
Generally, the course area for Traditional sailboats is between
Antibes - Cap d’Antibes and the Bay of Juan-les-Pins. if condi-
tions are favorable, otherwise the boats will stay in the Bay of
Antibes and along the seafront towards the airport.
ACCÈS & SÉCURITÉ :
L’accès au Bastion Saint-Jaume est gratuit mais limité à 2 500 personnes simultanément (Normes Préfecture / Pompiers).
En cas de forte affluence, un système d’attente “1 entrée pour 1 sortie” sera mis en place. Arrivez tôt !
Merci de votre compréhension.
INFOS PRATIQUES
7