Page 21 - Aperçu

édi
to
Thierry Piel
30 ANS DE PASSION, UN NOUVEAU SOUFFLE
Trente ans que les silhouettes majestueuses des plus beaux
yachts du monde dessinent l’horizon d’Antibes. Depuis
1996, Les Voiles d’Antibes sont bien plus qu’une régate :
elles sont le cœur battant de notre cité, un trait d’union
entre l’élégance de la tradition et l’effervescence de la fête.
Pour cette édition 2026, nous célébrons une étape histo-
rique. Mais fêter un tel anniversaire, ce n’est pas seulement
regarder le sillage derrière nous ; c’est aussi savoir ajuster
nos voiles pour les vents de demain. Cette année, l’événe-
ment prend un nouveau cap en privilégiant la qualité de l’ex-
périence et le confort de nos participants et visiteurs.
Le Bastion Saint-Jaume se métamorphose pour vous offrir
un accueil plus chaleureux et aéré, décliné en ambiances
plurielles : de la détente de nos espaces Lounge à la convi-
vialité retrouvée de notre Guinguette. Si le décor évolue,
l’âme des Voiles demeure immuable. Notre engagement
reste le même : offrir un événement libre, gratuit et ouvert
à tous.
La musique change de tempo, se faisant plus solaire, mais
l’esprit de partage ne connaît pas de jauge. Nous portons
aussi en nous la mémoire de Patrice de Colmont et de Jean
Lassauque, dont les visions continuent de nous guider. À
vous, marins, partenaires et bénévoles qui faites vivre cette
magie depuis trois décennies : merci.
Que cette célébration soit à l’image de notre histoire : pas-
sionnée et résolument tournée vers le large.
Bon vent à tous pour ce 30ème anniversaire !
30 YEARS OF PASSION, A NEW LIFETIME
For thirty years, the majestic silhouettes of the world’s most
beautiful yachts have graced the Antibes horizon. Since 1996,
Les Voiles d’Antibes has been much more than a regatta: it is the
beating heart of our city, a link between the elegance of tradition
and the effervescence of celebration.
For this 2026 edition, we are celebrating a historic milestone.
But celebrating such an anniversary is not just about looking
back; it’s also about knowing how to adjust our sails for the
winds of tomorrow. This year, the event is taking a new direction,
prioritizing the quality of the experience and the comfort of our
participants and visitors.
The Bastion Saint-Jaume is being transformed to offer you a
warmer and more spacious welcome, with a variety of atmos-
pheres: from the relaxation of our Lounge areas to the renewed
conviviality of our Guinguette. While the setting may change,
the spirit of Les Voiles remains unchanged. Our commitment is
the same: to offer a free, open event for everyone.
The music may have a different tempo, becoming more uplifting,
but the spirit of sharing knows no bounds. We also carry with-
in us the memory of Patrice de Colmont and Jean Lassauque,
whose visions continue to guide us. To you, sailors, partners, and
volunteers, who have kept this magic alive for three decades:
thank you.
May this celebration reflect our history: passionate and res-
olutely focused on the open sea. Fair winds to all for this 30th
anniversary !
Thierry PIEL
President des voiles d'antibes
EDITO THIERRY PIEL
21