Page 59 - va23_magazine
P. 59

                                         Bien-être
Well being
Au port Vauban, les occasions ne manquent pas pour rester actif et en bonne santé dans un cadre enchanteur. Eté comme hiver, nous proposons des «Vauban Sport Sessions» pour tous ceux qui souhaitent pratiquer un sport ou se remettre en forme. Gratuites et ouvertes à tous, nos séances de sport encadrées par un coach professionnel vous offrent la possibilité de rester en bonne santé en faisant de l’exercice le tout avec une splendide vue mer.
At Port Vauban, there are plenty of opportunities to stay active and healthy while taking in the beautiful scenery. During the summer and winter months, we offer «Vauban Summer Sessions» for anyone looking to get involved in sports and fi tness. Free of charge and open to all, our sports sessions offer a chance to stay healthy by exercising amidst the sea.
Préserver notre
patrimoine naturel
Preserving our natural heritage
Engagé dans une démarche volontariste de gestion environnementale depuis 2017, avec un programme de certification « Ports Propres » et « Ports Propres Actifs en Biodiversité » nous tenons des engagements forts en matière de qualité des eaux portuaires, de biodiversité, de gestion des déchets, de performance énergétique et de maîtrise des consommations.
Port Vauban has been committed to a voluntarist environmental management approach since 2017, with a «Clean Ports» and «Clean Ports Active in Biodiversity» certification programme setting out our priorities in terms of port water quality, biodiversity, waste management, energy performance, and consumption control.
 Vivre Ensemble
Social connection
Avec 80 événements par an, il y a toujours quelque chose à faire au port Vauban. Nous accueillons toute l’année, dans un cadre idyllique, de nombreuses soirées, de grands événements sportifs et manifestations traditionnelles mettant en valeur le riche patrimoine et l’histoire de la région. Que vous soyez à la recherche de divertissement, de culture ou de détente, le port Vauban a de quoi satisfaire tous les goûts !
With 80 events a year, there is always something to do at Port Vauban. All year round, we host a wide range of evening events, major sporting events and traditional events highlighting the rich heritage and history of the region. Whether you are looking for entertainment, culture or relaxation, Port Vauban has something for everyone! The perfect place to relax and enjoy the surroundings in idyllics settings.
AGENDA
DU PORT VAUBAN
SCANNEZ LE QR CODE !
 CONTACT commercial@vauban21.com _ +33 (0)4 92 38 46 44 _ leportvauban.com


















































































   57   58   59   60   61