Page 43 - va23_magazine
P. 43

capacité de Hill Robinson à servir et à soutenir est assurée et c’est l’étendue et la profondeur des capa- cités spécialisées qui distinguent l’entreprise.
Après plus de 20 ans de Hill Robinson, les parte- naires sont désireux de regarder vers l’avenir plutôt que vers le passé. «Niall et moi pouvons affirmer avec confiance que nous ne serions pas où nous en sommes sans notre équipe», déclare Nick, «et il ne se passe pas un jour sans que je n’apprécie la chance que j’ai.» Niall fait écho à ce sentiment : «Je suis évidemment incroyablement fier d’avoir fait partie de quelque chose qui a connu une croissance aussi exponentielle, mais je dois dire que ce dont je suis le plus fier, c’est notre équipe - la façon dont elle fonctionne, communique et travaille ensemble est quelque chose de tout à fait remarquable.
UNE COMBINAISON GAGNANTE
Les Voiles d’Antibes est un événement qui se nour- rit de passion et d’amitié. Lorsque Hill Robinson a ouvert les portes de son bureau
d’Antibes en 2001, une filiation
avec la régate de renommée mon- diale était une étape naturelle pour le duo, dont la propre expérience se situe dans les voiliers. Lorsque l’occasion s’est présentée en 2019 pour Hill Robinson de prendre le titre de sponsor principal des Voiles d’Antibes, les partenaires ont sauté sur l’occasion et le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.
Antibes reste la plaque tournante
After more than 20 years of Hill Robinson, the Partners are keen to look to the future rather than the past. “Both Niall and I can confidently say that we wouldn’t be where we are, were it not for our team,” says Nick, “and there’s not a day that goes by where I don’t appreciate how lucky I am.” Niall echoes that sentiment, “I’m obviously incredibly proud to have been part of something that has enjoyed such expo- nential growth but always, I have to say, that what I am most proud of is our team – the way they perform, communicate and work together is something quite remarkable.”
A WINNING COMBINATION
Les Voiles d’Antibes is an event that is fuelled by pas- sion and friendship. When Hill Robinson opened the doors to their Antibes office in 2001, an affilia- tion with the world-famous regatta was a natural step for the pair, whose own background lies with sailing yachts. When the opportunity arose in 2019 for Hill Robinson to take the position as headline sponsors for
Les Voiles d’Antibes, the Partners ju- mped at the opportunity and the rest, as they say, is history.
Antibes remains the hub of yach- ting on the French Riviera and re- tains a special place in the hearts of Hill Robinson’s founding Partners. The Hill Robinson Antibes office, in partnership with their Monaco pre- mises, provides essential support and
resource to superyachts across the Mediterranean.
SEE YOU ON THE WATER
The Partners of Hill Robinson are familiar faces at Les Voiles d’Antibes, with Nick Hill regularly joining the on-water action with his 1962 Illingworth & Primrose sloop, Dambuster, and Niall Robinson ra- cing his 1957 Marconi sloop, Sardonyx and 1958 AH Moody & Son Brynhilde.
As a company, Hill Robinson shares many of the same values as the classic treasure that is Les Voiles d’Antibes: a passion for yachting, camaraderie and enjoyment. For these yachting stalwarts it is of vital importance that these values are passed to the next ge- neration – inspiring young minds to set sail.-
WWW.HILLROBINSON.COM
 du yachting sur la Côte d’Azur et conserve une place
particulière dans le cœur des Partenaires fondateurs de Hill Robinson. Le bureau Hill Robinson An- tibes, en partenariat avec ses locaux monégasques, fournit un soutien et des ressources essentiels aux superyachts à travers la Méditerranée.
ON SE VOIT SUR L’EAU
Les partenaires de Hill Robinson sont des visages familiers aux Voiles d’Antibes, Nick Hill rejoignant régulièrement l’action sur l’eau avec son sloop Illin- gworth & Primrose de 1962, Dambuster, et Niall Robinson pilotant son sloop Marconi de 1957, Sar- donyx et 1958 AH Moody & Fils Brynhilde.
En tant qu’entreprise, Hill Robinson partage bon nombre des mêmes valeurs que le trésor classique qu’est Les Voiles d’Antibes : la passion du yachting, la camaraderie et le plaisir. Pour ces piliers du yach- ting, il est d’une importance vitale que ces valeurs soient transmises à la prochaine génération - inspi- rant les jeunes esprits à prendre la mer.
Photos © Michael KURTZ
HILL ROBINSON - LES VOILES D’ANTIBES 2023 43











































































   41   42   43   44   45