Page 17 - va23_magazine
P. 17

                       EDITO DE CHARLES ANGE GINÉSY
EDITORIAL BY CHARLES ANGE GYNÉSY
 Larguez les amarres ! Les Voiles d’Antibes re- viennent du 31 mai au 4 juin 2023 pour une 28e édition enchanteuse !
Plus qu’une simple régate, c’est un véritable voyage dans le temps qui attend les amateurs de belles coques et de belles voiles. Comme chaque année depuis 1996, les plus beaux yachts de tradition du monde qui ont façonné l’histoire du yachting inter- national à la fin du XIXe siècle se rassembleront, le long de notre littoral enchanteur, pour un spectacle en mer grandiose conjuguant les valeurs du sport et la convivialité.
Première épreuve phare de la saison en Méditer- ranée, cet évènement n’est cependant pas réservé qu’aux marins. A quai, le Village des Voiles d’An- tibes, ouvert gratuitement au grand public, offrira un espace de rencontres avec les équipages passion- nés et de nombreuses animations pour s’imprégner de la culture nautique.
Le Département est fier de soutenir cette manifesta- tion d’envergure qui met à l’honneur l’art de la na- vigation et participe au rayonnement des Alpes-Ma- ritimes en France et dans le monde.
Une fierté d’autant plus forte que l’édition 2023 marque une volonté de l’organisation d’adopter des gestes forts en faveur de la protection de l’environ- nement pour faire des Voiles d’Antibes une des pre- mières manifestations nautiques éco-responsables, faisant ainsi écho à la politique GREEN Deal que j’ai impulsée depuis 2017 pour engager notre terri- toire sur le chemin de la transition écologique.
Bon vent à tous les navigateurs !
Cast off ! Les Voiles d’Antibes are back from May 31 to June 4, 2023 for an enchanting 28th edition!
More than just a regatta, it’s a real journey through time that awaits lovers of beautiful hulls and beauti- ful sails. As every year since 1996, the most beautiful traditional yachts in the world which shaped the his- tory of international yachting at the end of the 19th century will gather, along our enchanting coastline, for a grandiose spectacle at sea combining the values of sport and friendliness.
The first flagship event of the season in the Mediter- ranean, this event is not, however, reserved only for sailors. At the quay, the Village des Voiles d’Antibes, open to the general public free of charge, will offer a space for meetings with passionate crews and nume- rous activities to immerse yourself in nautical culture.
The Department is proud to support this major event which showcases the art of navigation and contributes to the influence of the Alpes-Maritimes in France and around the world.
A pride that is all the stronger as the 2023 edition marks the organization’s desire to adopt strong ac- tions in favor of environmental protection to make the Voiles d’Antibes one of the first eco-responsible nauti- cal events, thus echoing the GREEN Deal policy that I have been driving since 2017 to engage our territory on the path of ecological transition.
Fair winds to all sailors!
Charles Ange Ginésy
Président du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes
EDITO CHARLES ANGE GINÉSY - LES VOILES D’ANTIBES 2023 17


















































































   15   16   17   18   19