Page 13 - va23_magazine
P. 13

                  EDITO CCI - PORT VAUBAN
EDITORIAL DE JEAN-PIERRE SAVARINO
  Le Port Vauban aura le plaisir d’accueillir la 28ème édition des Voiles d’Antibes du 31 mai au 4 juin 2023.
Les Voiles d’Antibes et leurs yachts de tradition font partie du patrimoine du Port Vauban, nous atten- dons près de 80 bateaux pour cette fête du yachting sportive et populaire qui rassemble les profession- nels, les plaisanciers, les Antibois et les touristes.
En effet, le Port Vauban poursuit sa transformation après la livraison du quai de grande plaisance et du bâtiment de l’IYCA.
Le chantier du Village des artisans dédié aux mé- tiers du carénage a débuté cette année avec de nou- veaux bâtiments, des ateliers pour les professionnels du nautisme, des installations sanitaires, un restau- rant ...
Ces travaux d’aménagement et de construction permettront à chacun de profiter d’infrastructures qualitatives et inédites. Ils s’inscrivent dans le projet ambitieux que nous menons avec l’Atelier d’Archi- tecture Philippe Prost, grand spécialiste de Vauban et lauréat du Grand Prix de l’Architecture 2022.
La mutation du Port Vauban passe aussi par une politique RSE volontariste avec notamment l’ob- tention des certifications Ports propres et Ports Propres Actifs en Biodiversité et des actions sociales et écologiques.
Nous souhaitons également vous faire partager le dynamisme de notre programme d’animation évè- nementielle pour 2023 qui compte environ 80 évè- nements avec la reconduction du Bar éphémère sur les remparts, les fêtes traditionnelles, les feux d’arti-
fices, les guinguettes et animations du pontons du patrimoine...
Les Voiles d’Antibes ouvrent ce programme et je souhaite un plein succès à cette édition 2023 !
Port Vauban will have the pleasure of hosting the 28th edition of the Voiles d’Antibes from May 31 to June 4, 2023.
The Voiles d’Antibes and their traditional yachts are part of the heritage of Port Vauban, we are expec- ting nearly 80 boats for this sporting and popular yachting festival which brings together professionals, yachtsmen, Antibes residents and tourists.
Indeed, Port Vauban is continuing its transformation after the delivery of the large yachting quay and the IYCA building.
The construction site of the Village des artisans dedi- cated to fairing trades began this year with new buil- dings, workshops for boating professionals, sanitary facilities, a restaurant...
This development and construction work will allow everyone to benefit from quality and unprecedented infrastructure. They are part of the ambitious project that we are carrying out with the Atelier d’Architec- ture Philippe Prost, a great specialist in Vauban and winner of the Grand Prix de l’Architecture 2022.
The transformation of Port Vauban also involves a proactive CSR policy, in particular with obtaining Clean Ports and Clean Ports Active in Biodiversity certifications and social and ecological actions.
We would also like to share with you the dynamism of our event entertainment program for 2023, which includes around 80 events with the renewal of the ephemeral Bar on the ramparts, traditional festivals, fireworks, guinguettes and activities on the heritage pontoons ...
The Voiles d’Antibes are opening this program and I wish this 2023 edition every success!
Jean-Pierre SAVARINO
Président de la CCI Nice Côte d’Azur et de Vauban 21
EDITO JEAN-PIERRE SAVARINO - LES VOILES D’ANTIBES 2023 13













































































   11   12   13   14   15