Page 9 - VA22 MAGAZINE
P. 9

                                       EDITO DU MAIRE
EDITORIAL BY THE MAYOR
Depuis plus d’un quart de siècle, les Voiles d’An- tibes constituent un rendez-vous sportif et patrimo- nial mais aussi festif, incontournable la vie de notre cité tournée vers la mer avec ses 23 kilomètres de littoral ses ports dont le plus grand port d’Europe, le Port Vauban.
Après deux ans marquées par la pandémie, les voiles d’Antibes retrouvent le mois de juin et nous font entrer de la plus belle manière dans la pré saison es- tivale.
Quel plaisir pour le public et tous les amoureux de la mer de pouvoir profiter devant les remparts d’An- tibes et dans la baie de Juan-les-Pins de ces régates de très haut niveau. Rassemblant des bateaux his- toriques, symbole de tout un patrimoine nautique méditerranéen et mondial, les Voiles d’Antibes comptent désormais pour le très relevé Champion- nat du Vintage & Classic Yacht Club.
Une nouvelle fois, vous avez donc rendez-vous avec des stars, les célébres Hallowe’en, Lulu, Outlaw, Sagittarius, Stormy Weather, Rowdy, Chinook ou Cambria, et toujours plus de nouveaux bateaux, sor- tant de restauration ou de rénovation et désireux de participer à ce prestigieux rassemblement.
Les Voiles d’Antibes sont également synonymes de convivialité et de fête. L’incontournable village des Voiles offrira plusieurs jours de concerts, d’exposi- tions et d’animations autour de la mer et de la pré- servation de notre environnement.
La Ville d’Antibes Juan-les-Pins est particulière- ment heureuse d’accueillir cette nouvelle édition des Voiles d’Antibes et je remercie l’équipe organi- satrice, qui, au cours des deux dernières années, a su œuvrer pour la pérennité de cette manifestation et a encore fait en 2022 un travail formidable pour offrir un spectacle grandiose et des moments inoubliables à tous.
Bienvenue à tous les participants et spectateurs de ces belles régates !
For more than a quarter of a century, “Les Voiles d’An- tibes” have been a sporting and heritage event as well as a festive one, a must in the life of our city turned towards the sea with its 23 kilometers of coastline its ports including the largest port in Europe, Port Vauban.
After two years marked by the pandemic, “Les Voiles d’Antibes” are back in June and ushering us into the pre-summer season in the most beautiful way.
What a pleasure for the public and all sea lovers to be able to enjoy these very high level regattas in front of the ramparts of Antibes and in the bay of Juan-les- Pins. Bringing together historic boats, symbol of a whole Mediterranean and world nautical heritage, “Les Voiles d’Antibes” now count for the very high Championship of the Vintage & Classic Yacht Club.
Once again, you have an appointment with the stars, the famous Hallowe’en, Lulu, Outlaw, Sagittarius, Stormy Weather, Rowdy, Chinook and Cambria, and always more new boats, coming out of restoration or renovation and eager to participate in this prestig- ious gathering.
Les Voiles d’Antibes” are also synonymous with con- viviality and celebration. The essential village of Les Voiles will offer several days of concerts, exhibitions and events around the sea and the preservation of our environment.
The City of Antibes Juan-les-Pins is particularly hap- py to welcome this new edition of “Les Voiles d’Antibes” and I would like to thank the organizing team, who, over the past two years, have been able to work for the sustainability of this event and has again done a tre- mendous job in 2022 to offer a spectacular show and unforgettable moments to all.
Welcome to all the participants and spectators of these beautiful regattas!
Jean LEONETTI
Mayor of Antibes Juan-les-Pins
 EDITO DU MAIRE - LES VOILES D’ANTIBES 2022 9
















































































   7   8   9   10   11