Page 58 - VA22 MAGAZINE
P. 58

                  CAPITALE DU YACHTING EN MÉDITERRANÉE.
YACHTING CAPITAL IN THE MEDITERRANEAN.
Premier port de plaisance de Méditerranée, situé au cœur de la Côte d’Azur, le port Vauban conjugue patrimoine et modernité. Il est aujourd’hui engagé dans un vaste programme de transformation qui va conforter sa place de leader du yachting en Méditerranée.
The first marina in the Mediterranean, located in the heart of the Côte d’Azur, Port Vauban combines heritage and modernity. It is now engaged in a vast transformation program that will consolidate its position as the leading yachting hub in the Mediterranean.
Un projet architectural d’envergure
Un port prestigieux, innovant et engagé, ayant pour ambition de devenir le port du IIIème millénaire, tout en conservant son héritage et son ancrage patrimonial à travers un projet architectural de 135 millions d’euros mené par l’Atelier d’Architecture Philippe Prost.
A large-scale architectural project
A prestigious, innovative and committed port, with the ambition of becoming the port of the 3rd millennium, while preserving its heritage and anchorage through an architectural project of €135 million led by the Philippe Prost Architecture Studio.
2022 Les premières pierres d’un grand projet
Actuellement engagés dans la première phase de transformation du port, nous aurons le plaisir d’inaugurer de nouveaux ouvrages en 2022 avec l’ouverture du nouvel International Yacht Club d’Antibes (IYCA) et la réhabilitation complète des quais Camille Rayon et Julien Baudino.
2022, the first milestones
Currently engaged in the first phase of the port’s transformation, we will have the pleasure of inaugurating brand new works in 2022 with the opening of the new International Yacht Club d’Antibes (IYCA) and the complete rehabilitation of the Camille Rayon and Julien Baudino quays.
Une nouvelle ère
Le port Vauban s’engage dans une ère nouvelle avec l’arrivée d’un nouveau cadre contractuel pour les plaisanciers désireux de pérenniser une place au port. Une équipe d’experts dédiés est à votre écoute dans notre espace commercial au 10 avenue de Verdun à Antibes.
A new era
Port Vauban is embarking on a new era with the arrival of a new contractual framework for clients wishing to secure a berth in the port. A team of dedicated experts is at your disposal in our commercial space located at 10 avenue de Verdun in Antibes.
       SAS VAUBAN 21


















































































   56   57   58   59   60