Page 35 - VA22 MAGAZINE
P. 35

Outre le fait d’avoir dû reporter la 26ème édition du mois de Juin au mois de Septembre pour cause de COVID et d’avoir dû délocaliser la manifestation sur le Môle Sud du Port Vauban et l’Esplanade du Pré aux Pêcheurs pour cause de travaux sur le Port Vauban, Les Voiles d’Antibes ont aussi dû composer avec les caprices de la météo. Des averses le mercredi et le jeudi avec un vent thermique faible à modéré pour les 2 premières courses et une évolution plus orageuse voir tempétueuse (avec des rafales à plus de 35 nœuds) pour les deux dernières courses.
Les 2 premières journées de course se sont déroulées dans une brise thermique faible à modérée augmen-
In addition to having had to postpone the 26th edition from June to September due to COVID and having had to relocate the event to the Môle Sud du Port Vauban and the Esplanade du Pré aux Pêcheurs due to works on Port Vauban, Les Voiles d’Antibes also had to deal with the vagaries of the weather. Showers on Wednesday and Thursday with a weak to moderate thermal wind for the first 2 races and a more stormy evolution (with gusts of more than 35 knots) for the last two races.
The first 2 days of racing took place in a weak to mod- erate thermal breeze increasing at the end of the after- noon which nevertheless allowed the race committee to
 tant en fin d’après-midi qui a quand même permis au comité de course de lancer toutes les classes sur des parcours côtiers adaptés où tous les bateaux ont pu terminer et être classés. Le 3ème jour, le vent s’est enfin levé et le Comité a pu envoyer une course ma- gnifique envoyant toute la flotte virer le Cap d’An- tibes et rejoindre la baie de Juan les Pins et le Palm Beach de Cannes pour un festival de manœuvres où les tacticiens s’en sont donnés à cœur joie. Le Di- manche, avec des conditions plus que tempétueuses et des rafales à plus de 35 nœuds, la course fût lancée mais les conditions météo ont obligé l’organisation
Photos © Stéphane Gamelin
launch all the classes on suitable coastal courses where all the boats were able to finish and be classified. On the 3rd day, the wind finally picked up and the Com- mittee was able to send a magnificent race sending the whole fleet round Cap d’Antibes and join the bay of Juan les Pins and the Palm Beach of Cannes for a festi- val of maneuvers where the tacticians had a field day. On Sunday, with more than stormy conditions and gusts of more than 35 knots, the race was launched, but the weather conditions forced the organization to cancel the round as it could not secure the mooring of the buoys.
RETOUR SUR LES VOILES 2021 - LES VOILES D’ANTIBES 2022 35



























































































   33   34   35   36   37