Page 25 - VA22 MAGAZINE
P. 25

                    EDITO DE JACQUES GRIMA
EDITORIAL BY JACQUES GRIMA
Chaque année apporte son lot d’incertitudes et de contretemps qui compliquent l’organisation de ma- nifestations telles que Les Voiles d’Antibes.
Néanmoins, je suis très heureux de pouvoir vous ac- cueillir de nouveau aux dates habituelles des Voiles d’Antibes, en début de saison, et (comme en 2021) dans le même cadre attractif du Môle Sud du Port Vauban et de l’Esplanade du Pré aux Pêcheurs au plus proche du centre-ville d’Antibes.
C’est donc avec une émotion encore particulière que j’aurais le plaisir de retrouver cette année autour des Voiles d’Antibes, tous les acteurs (armateurs, équi- pages, partenaires, bénévoles ...) qui soutiennent notre manifestation et qui par leurs présences, nous offrent le témoignage fidèle de leur passion, de leur engagement et de leur soutien.
Je tiens aussi à remercier tous nos partenaires et plus particulièrement : la Société Vauban 21, la Mairie d’Antibes, le Conseil Départemental des Alpes-Ma- ritimes, la Région Sud, la Société Hill Robinson et la Société Nautibanque by Caisse d’Epargne ainsi que la Société des Régates d’Antibes. A l’unisson, ils témoignent de leur attachement et de leur sou- tien aux Voiles d’Antibes et nous leurs en sommes infiniment reconnaissant.
Je voudrais également rendre un hommage tou- jours particulier à tous ces armateurs passionnés qui mettent tout en œuvre pour rallier Les Voiles d’An- tibes avec leurs yachts de prestige et leurs équipages pour le plus grand bonheur de tous les spectateurs connaisseurs ou néophytes. Ils assurent à eux seuls le spectacle sur l’eau et à terre et l’ambiance détendue caractéristique des Voiles d’Antibes.
En souhaitant que ces 27ème Voiles d’Antibes soient encore une fois un rendez-vous réussi,
Bon Vent à tous...
Each year brings its share of uncertainties and set- backs that complicate the organization of events such as Les Voiles d’Antibes.
Nevertheless, I am very happy to be able to welcome you again on the usual dates of the Voiles d’Antibes, at the beginning of the season, and (as in 2021) in the same attractive setting of the Môle Sud of Port Vauban and the Esplanade du Pré aux Pêcheurs as close as possible from the center of Antibes.
It is therefore with still special emotion that I would have the pleasure of meeting again this year around the Voiles d’Antibes, all the actors (yachtowners, crews, partners, volunteers, etc.) who support our event and who, through their presence, offer the faithful testimo- ny of their passion, their commitment and their sup- port.
I would also like to thank all our partners and more particularly: the Vauban 21 Company, the Anti- bes Town Hall, the Alpes-Maritimes Departmental Council, the Southern Region, the Hill Robinson Company and the Nautibanque by Caisse d’Epargne as well as the Société des Régates d’Antibes. In unison, they testify to their attachment and support to the Voiles d’Antibes and we are infinitely grateful to them.
I would also like to pay a special tribute to all these passionate yachtowners who do their utmost to reach Les Voiles d’Antibes with their prestigious yachts and crews to the delight of all connoisseurs and neophyte spectators alike. They alone ensure the spectacle on the water and on land and the relaxed atmosphere char- acteristic of the Voiles d’Antibes.
Wishing that these 27th Voiles d’Antibes will once again be a successful event,
Fair Winds to all...
Jacques Grima
Le Président des Voiles d’Antibes
 EDITO JACQUES GRIMA - LES VOILES D’ANTIBES 2022 25
















































































   23   24   25   26   27